|
|
![]() |
|||
| versione italiana | ||||
NOTICE PURSUANT TO STATUTE 13 OF DECREE LAW 196/03 Why
this notice Personal data subject to
treatment are dealt by the Fondazione Ernesto Illy, also in consideration
of the technological innovations, in such a manner as to reduce to
the
minimum, by means of timely preventive measures of safety, the risk of
their destruction or loss, also accidental, of non-authorized access
to data or treatment operations that are illegal or incompatible with
the finality for which the data were collected. On the data, only the necessary operations to the pursuit of the aim indicated in such document and in the policy statement varieties are done. This privacy policy is offered as a short
policy statement in accordance with the provisions of the Italian law,
art. 13 d.lgs 196/03 (Italian
policy statement on the treatment of personal data in accordance to the
directive 95-46–CE) to those who interact with the web services
of this site, with the finality of protecting personal data, accessible
via data transmission from the URL: The policy statement regards only this specific site of the Fondazione Ernesto Illy and not for other websites consultable by the user through links. These links are autonomous of the treatment (except in cases regarding the company) and it returns to the sites in question. The privacy policy of this web site is inspired by the official document
(Recommendation n. 2/2001) issued by the European authorities for the
protection of personal data. These authorities have grouped into a
legal entity (art.29 policy n. 95/46/CE) with the purpose of
tracing the minimum
requisites regulating the capturing of personal data on-line, and,
in particular, the methods, times and nature of the information
which the
owners of the data-handling must give to those accessing their web-pages. Apart from the location where the server resides, data will be able to be treated at illycaffè S.p.A. and at the locations of the people in charge of data-handling, nominated by the Fondazione Ernesto Illy (as well as at possible third parties which data can be communicated in quality of autonomous official holders and that are indicated in such policy or in the policy statement varieties located in this site). Nonetheless, please review all the specific policy statements present in the various sections of the site. Types of data processed, purposes and methods of the processing, optional
or not Its transmission is implicit in the protocols of internet communication. This information is not connected with other personal data, but however by its nature, may lead to the user’s identification, if combined with data detained by a third party. This category of data includes IP addresses or domain names of the computers used by users who connect to the site, the URI (Uniform Resource Identifier) of the resources required, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the file size obtained in response, the numeric code indicating status of the response provided by the server (successful, error, etc..) and other parameters relating to the operating system and computer environment. The collected information is used by the Fondazione Ernesto Illy for statistical purposes, which are anonymous and relate to the use of this site and its correct functioning and are canceled immediately after elaboration. The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical crimes against the site. In that case, such as with requests motivated by the legal authorities, the data will be communicated to the same aforesaid legal authorities. No data is communicated or disclosed by the Fondazione Ernesto Illy (expect communications to legal bodies or the police, if necessary). The data can be treated in paper format, technological format and via computer. COOKIES Cookies are not used for the transmission of personal information nor are persistent cookies of any type used. In other words, no system is used for the profiling of the users. The use of session cookies (which are not stored in a user's computer and cancelled with the closing of the browser) is strictly limited to the transmission of session identifiers (constituted by random numbers generated by the server) necessary for an efficient and safe site navigation. The session cookies used in this site avoid the recourse to other technological information potentially prejudicial for the confidentiality of the navigation of the users and they do not allow personal acquisition of data identifying the user. Personal data provided voluntarily by the user In case of requests regarding material consignment (not by means of a form. In the case of a special form, please refer to the specific policy statement that regulates the assignments of the various forms), the necessary data for shipping will be communicated by the Fondazione Ernesto Illy to the post office or couriers. The data can be treated by the Fondazione Ernesto Illy in paper format, technological format and via computer. Please go through all the specific policy statements present in this site. Information on data regarding donations Please review the specific policy statements. DATA CONTROLLER, DATA PROCESSOR, RIGHTS IN ACCORDANCE WITH THE ITALIAN
LAW (art. 7 d.lgs. 196/03) For any information regard data process, the user can write to infoprivacy@illy.com with the subject “privacy” to the attention of the Director of the Fondazione Ernesto Illy. Section 7 of D.lgs 196/2003 - Right to Access Personal Data and Other
Rights PURPOSE OF COMMUNICATION
AND OF DISSEMINATION OF DATA; MODALITIES OF THE PROCESSING Data will be communicated by Fondazione Ernesto Illy according to the request, to the categories listed in the various specific policy statements that it refers to and in this privacy policy. They will always be communicated if necessary to either the bodies of law or to exercise or defend the right of the company to the bodies in charged. Data are known (and treated on behalf of the Fondazione Ernesto Illy) by subjects expressly named by the Fondazione Ernesto Illy who are in charged of data treatment (IT employees as well as external employees, those who are responsible of the area that regards the aim of the request, those who are responsible also externally to the management of the site, employees responsible to public relations, consultants). Data can also be known and treated on behalf of the Fondazione Ernesto Illy by people in charge of data treatment, internally and externally, nominated by the Fondazione Ernesto Illy. External people in charge (auditors, IT outsourcers that preserve the data in their server or carry out maintenance of the computer systems, companies that carry out services for the Foundation, such as reimbursement services and shipping, IT management) can treat data also through their collaborators that do the same activity that such company and externals carry out on behalf of the Fondazione Ernesto Illy. The persons nominated and in charged of data treatment can treat only the data necessary for the fulfilment of the tasks assigned by the Foundation doing only the necessary operations for the fulfilment of the same tasks. To understand the area of communication and the diffusion of the data, please review the specific policy statement information present in the various sections of the site. The option regarding the
ordination of data and formal procedure of treatment Specific privacy
policy statement in accordance with the provisions of the Italian
law This statement has been updated on October 6, 2010. Such updating is carried out internally by a procedure that constantly revisions the statement. Previous statement versions are available upon request; infoprivacy@illy.com. |
|